Jingjok
Work and LINE chat งานและแชทไลน์
Handle meetings, files, deadlines and leave requests in a Thai workplace, and write work and friend chats in the right register.
Phrases (18)
- ติดประชุมอยู่I'm in a meeting
dtìt-bprà-chum yùu - เดี๋ยวส่งให้I'll send it to you
dǐao sòng hâi - ส่งไฟล์ให้หน่อยcould you send me the file?
sòng fai hâi nòi - เช็คให้หน่อยcould you check it for me?
chék hâi nòi - แก้แล้วI've fixed it
gâae láeo - ขอเลื่อนได้ไหมcould we postpone it?
kǎaw lûean dâai mǎi - ด่วนไหมis it urgent?
dùan mǎi - ทันไหมwill it be ready in time?
tan mǎi - เสร็จแล้วหรือยังis it done yet?
sèt láeo rǔue yang - ตกลงตามนี้agreed, let's go with this
dtòk-long dtaam níi - ขอลาป่วยวันนี้I'd like to take sick leave today
kǎaw laa-bpùai wan-níi - ขอลาพรุ่งนี้I'd like tomorrow off
kǎaw laa prûng-níi - กลับก่อนนะI'm heading home (before you)
glàp gàawn ná - อ่านแล้วไม่ตอบread but no reply
àan láeo mâi dtàawp - ได้เลยSure thing!
dâai loei - ขอบคุณล่วงหน้าthanks in advance
kàawp-kun lûang-nâa - ทำเต็มที่do your best
tam dtem-tîi - สรุปว่าso, in short…
sà-rùp wâa
Words (49)
- ห้องประชุมmeeting room
hâawng-bprà-chum - ติดประชุมto be stuck in a meeting
dtìt-bprà-chum - เจ้านายboss, employer
jâo-naai - ทีมteam
tiim - ตำแหน่งposition, job title; location
dtam-nàeng - คอมcomputer
kaawm - โน้ตบุ๊กlaptop
nóot-búk - ปริ้นto print
bprín - โปรเจกต์project
bproo-jèk - อีเมลemail
ii-meo - ไฟล์file (computer)
fai - แนบto attach
nâaep - ลิงก์link
líng - แก้to fix, to edit, to correct
gâae - เช็คto check
chék - อัปเดตto update
àp-dèet - ส่งงานto hand in work
sòng-ngaan - เดดไลน์deadline
dèet-lai - ด่วนurgent
dùan - เลื่อนto postpone, to move (a date)
lûean - ยืนยันto confirm
yuuen-yan - รายงานreport; to report
raai-ngaan - สรุปto sum up; in short
sà-rùp - นำเสนอto present
nam-sà-nǒoe - ตกลงto agree; OK, deal
dtòk-long - ลาto take leave; to say goodbye
laa - ลาป่วยto take sick leave
laa-bpùai - ลาพักร้อนto take annual leave
laa-pák-ráawn - เข้างานto start work (for the day)
kâo-ngaan - เลิกงานto finish work (for the day)
lôek-ngaan - โอทีovertime
oo-tii - ลาออกto resign, to quit (a job)
laa-àawk - โบนัสbonus
boo-nát - ยุ่งbusy
yûng - กลุ่มgroup
glùm - แชทto chat (by message)
cháet - วิดีโอคอลvideo call
wí-dii-oo-kaawn - รับทราบnoted, acknowledged
ráp-sâap - ตอบto answer, to reply
dtàawp - อิอิhehe (chat giggle)
ì-ì - เมื่อกี้just now, a moment ago
mûea-gîi - ถามto ask (a question)
tǎam - ตามto follow; to follow up
dtaam - เรื่องmatter, topic, story
rûeang - ช่วงperiod, stretch of time
chûang - ส่วนตัวpersonal, private
sùan-dtua - ธุระerrand, business (to attend to)
tú-rá - เป็นกันเองfriendly, informal, easygoing
bpen-gan-eeng - เต็มที่all-out, to the full
dtem-tîi
Culture
- LINE at work: groups, read receipts and stickers
- พี่ and น้อง at the office
- เกรงใจ at work: reading the soft "no"
Your first 90 days of Thai
This is unit 11 of the A2 level in Jingjok: 10 short lessons, with audio, tones and review.
- WEEKS 1–2 · SURVIVEGreet anyone, pay, and order food and 7-Eleven exactly how you like it.
- WEEKS 3–6 · SETTLE INGet around by taxi, Grab and skytrain, find anything, and handle your landlord.
- WEEKS 7–12 · RUN YOUR LIFEPharmacy, bank, SIM and apps, how you feel, and a weekend away, all in Thai.
The first week is free.