Jingjok
Thai phrases › Work and LINE chat
How to say to fix, to edit, to correct
in Thai
แก้
gâae
to fix, to edit, to correct · to solve
gâae falling
แก้งาน 'revise the work', แก้ไฟล์ 'edit the file', แก้ปัญหา 'solve a problem'.
- Part of speech
- verb
In a sentence
- แก้นิดหน่อยgâae nít-nòia few small edits
- แก้แล้วgâae láeoI've fixed it.
From the same situation: Work and LINE chat
- ห้องประชุมmeeting room
- ติดประชุมto be stuck in a meeting
- เจ้านายboss, employer
- ทีมteam
- ตำแหน่งposition, job title; location
- คอมcomputer
- โน้ตบุ๊กlaptop
- ปริ้นto print
All 67 words and phrases in “Work and LINE chat” →
Your first 90 days of Thai
Jingjok teaches แก้ with audio, the tone drawn on screen, and a check on your own voice. Handle meetings, files, deadlines and leave requests in a Thai workplace, and write work and friend chats in the right register.
- WEEKS 1–2 · SURVIVEGreet anyone, pay, and order food and 7-Eleven exactly how you like it.
- WEEKS 3–6 · SETTLE INGet around by taxi, Grab and skytrain, find anything, and handle your landlord.
- WEEKS 7–12 · RUN YOUR LIFEPharmacy, bank, SIM and apps, how you feel, and a weekend away, all in Thai.
The first week is free.