Jingjok
Thai phrases › Work and LINE chat
How to say read but no reply
in Thai
อ่านแล้วไม่ตอบ
àan láeo mâi dtàawp
read but no reply
LINE shows อ่านแล้ว 'Read'. Leaving the boss on read is a bad idea; a sticker or รับทราบ is enough.
- Where
- chat
- Register
- casual
The culture behind it
CULTURE
LINE at work: groups, read receipts and stickers
Words inside it
From the same situation: Work and LINE chat
- ห้องประชุมmeeting room
- ติดประชุมto be stuck in a meeting
- เจ้านายboss, employer
- ทีมteam
- ตำแหน่งposition, job title; location
- คอมcomputer
- โน้ตบุ๊กlaptop
- ปริ้นto print
All 67 words and phrases in “Work and LINE chat” →
Your first 90 days of Thai
Jingjok drills อ่านแล้วไม่ตอบ until you can say it without thinking, then shows you where to use it today. Handle meetings, files, deadlines and leave requests in a Thai workplace, and write work and friend chats in the right register.
- WEEKS 1–2 · SURVIVEGreet anyone, pay, and order food and 7-Eleven exactly how you like it.
- WEEKS 3–6 · SETTLE INGet around by taxi, Grab and skytrain, find anything, and handle your landlord.
- WEEKS 7–12 · RUN YOUR LIFEPharmacy, bank, SIM and apps, how you feel, and a weekend away, all in Thai.
The first week is free.