Jingjok

Thai culture

เกรงใจ at work: reading the soft "no"

เกรงใจ

greeng-jai

At work, เกรงใจ shapes how problems surface. Junior staff may say ได้ครับ / ได้ค่ะ to a request they know is hard, because refusing a senior feels rude. Questions in big meetings are rare; people ask afterwards, one to one. Criticism given in public makes someone lose face, so it is usually given privately and gently. Practical habits help. Ask open questions, such as ทันไหม 'will it be ready in time?' or มีปัญหาอะไรไหม 'any problems?', and check in early rather than at the deadline. Give praise in public and corrections in private. When a colleague says ไม่เป็นไร to your mistake, thank them, and quietly fix it.

Try this today

Before your next deadline, check in early with ทันไหม instead of waiting.

Learn this in “Work and LINE chat” →

Your first 90 days of Thai

Culture cards in Jingjok are tied to the words that carry them, each ending in one thing to try today.

The first week is free.