Jingjok
The festival year เทศกาลตลอดปี
Take part in Thailand's major festivals and family ceremonies: understand the invitations, know what to wear and bring, and say the right words.
Phrases (14)
- ขอพรจากผู้ใหญ่ask the elders for a blessing
kǎaw paawn jàak pûu-yài - ขอให้มีความสุขมากๆwishing you lots of happiness
kǎaw hâi mii kwaam-sùk mâak-mâak - งดเหล้าเข้าพรรษาno alcohol for Lent
ngót lâo kâo-pan-sǎa - ไปเวียนเทียนกันlet's go to the candle procession
bpai wian-tian gan - ซินเจียยู่อี่Happy (Chinese) New Year
sin-jia-yuu-ìi - ขอให้รวยๆmay you be rich!
kǎaw hâi ruai-ruai - ขอเชิญร่วมงานyou are cordially invited
kǎaw choen rûam ngaan - สุขสันต์วันแม่Happy Mother's Day
sùk-sǎn wan mâae - กลับบ้านต่างจังหวัดgo home upcountry
glàp bâan dtàang-jang-wàt - ใส่ซองเท่าไหร่ดีhow much should I put in the envelope?
sài saawng tâo-rài dii - มางานได้ไหมcan you come to the event?
maa ngaan dâai mǎi - ขอแสดงความเสียใจplease accept my condolences
kǎaw sà-daaeng kwaam-sǐa-jai - ต้องใส่ชุดดำไหมdo I need to wear black?
dtâawng sài chút-dam mǎi - ไปลอยกระทงกันไหมshall we go and float krathongs?
bpai loi-grà-tong gan mǎi
Words (62)
- รดน้ำดำหัวto pour water on elders' hands (Songkran blessing)
rót-náam-dam-hǔa - ผู้ใหญ่elder, senior; adult
pûu-yài - อวยพรto bless, give good wishes
uai-paawn - น้ำอบThai scented water
náam-òp - มาลัยflower garland
maa-lai - กระทงkrathong (floating offering)
grà-tong - ลอยto float
loi - ขอขมาto ask forgiveness (formal, ritual)
kǎaw-kà-mǎa - ปล่อยto release, let go
bplòi - โคมลอยsky lantern
koom-loi - ยี่เป็งYi Peng (northern lantern festival)
yîi-bpeng - วิสาขบูชาVisakha Bucha Day
wí-sǎa-kà-buu-chaa - มาฆบูชาMakha Bucha Day
maa-kà-buu-chaa - อาสาฬหบูชาAsanha Bucha Day
aa-sǎan-hà-buu-chaa - เข้าพรรษาBuddhist Lent (start)
kâo-pan-sǎa - ออกพรรษาend of Buddhist Lent
àawk-pan-sǎa - เวียนเทียนto walk the candle procession
wian-tian - งดto abstain from, cancel
ngót - ใบตองbanana leaf
bai-dtaawng - โบสถ์ordination hall
bòot - ตรุษจีนChinese New Year
dtrùt-jiin - อั่งเปาred envelope (money gift)
àng-bpao - ไหว้เจ้าto make offerings to (Chinese) gods
wâi-jâo - บรรพบุรุษancestors
ban-pá-bù-rùt - ทองgold
taawng - กินเจto keep the vegetarian festival
gin-jee - ประทัดfirecracker
bprà-tát - พลุfireworks
plú - วันแม่Mother's Day (12 August)
wan-mâae - วันพ่อFather's Day (5 December)
wan-pâaw - มะลิjasmine
má-lí - บ้านเกิดhometown
bâan-gòoet - วันหยุดยาวlong weekend, long holiday
wan-yùt-yaao - เชิญto invite; please (go ahead)
choen - การ์ดinvitation card
gáat - เนื่องในon the occasion of
nûeang-nai - ได้รับto receive
dâai-ráp - ครบรอบto mark an anniversary
króp-râawp - งานบวชordination ceremony and party
ngaan-bùat - นาคordinand (man about to ordain)
nâak - งานแต่งwedding (celebration)
ngaan-dtàaeng - รดน้ำสังข์to pour blessing water (wedding)
rót-náam-sǎng - เจ้าบ่าวgroom
jâo-bàao - เจ้าสาวbride
jâo-sǎao - เจ้าภาพhost
jâo-pâap - แขกguest
kàaek - ซองenvelope (gift money)
saawng - ร่วมto join, share in
rûam - เข้าร่วมto take part, attend
kâo-rûam - พิธีceremony, rite
pí-tii - ศพcorpse, the deceased
sòp - ชุดดำblack clothes (mourning)
chút-dam - ไว้ทุกข์to be in mourning
wái-túk - ไว้อาลัยto pay tribute, mourn
wái-aa-lai - ดอกไม้จันทน์sandalwood flower (for cremation)
dàawk-máai-jan - เทศกาลfestival, festive season
têet-sà-gaan - ฉลองto celebrate
chà-lǎawng - ขบวนแห่procession, parade
kà-buan-hàae - แห่to parade, go in procession
hàae - ประดับto decorate, adorn
bprà-dàp - ของชำร่วยwedding favour, souvenir gift
kǎawng-cham-rûai - จัดงานto hold an event, throw a party
jàt-ngaan
Culture
Your first 90 days of Thai
This is unit 4 of the B1 level in Jingjok: 10 short lessons, with audio, tones and review.
- WEEKS 1–2 · SURVIVEGreet anyone, pay, and order food and 7-Eleven exactly how you like it.
- WEEKS 3–6 · SETTLE INGet around by taxi, Grab and skytrain, find anything, and handle your landlord.
- WEEKS 7–12 · RUN YOUR LIFEPharmacy, bank, SIM and apps, how you feel, and a weekend away, all in Thai.
The first week is free.