Jingjok
Thai phrases › The festival year
How to say how much should I put in the envelope?
in Thai
ใส่ซองเท่าไหร่ดี
sài saawng tâo-rài dii
how much should I put in the envelope?
Add ครับ (kráp) if you are a man or ค่ะ (kâ) if you are a woman. It makes the sentence polite, and Thais always use it.
Ask a Thai friend; it's a normal question.
- Where
- festival
- Register
- polite
The culture behind it
CULTURE
The envelope at a wedding
Words inside it
From the same situation: The festival year
- รดน้ำดำหัวto pour water on elders' hands (Songkran blessing)
- ผู้ใหญ่elder, senior; adult
- อวยพรto bless, give good wishes
- น้ำอบThai scented water
- มาลัยflower garland
- กระทงkrathong (floating offering)
- ลอยto float
- ขอขมาto ask forgiveness (formal, ritual)
All 76 words and phrases in “The festival year” →
Your first 90 days of Thai
Jingjok drills ใส่ซองเท่าไหร่ดี until you can say it without thinking, then shows you where to use it today. Take part in Thailand's major festivals and family ceremonies: understand the invitations, know what to wear and bring, and say the right words.
- WEEKS 1–2 · SURVIVEGreet anyone, pay, and order food and 7-Eleven exactly how you like it.
- WEEKS 3–6 · SETTLE INGet around by taxi, Grab and skytrain, find anything, and handle your landlord.
- WEEKS 7–12 · RUN YOUR LIFEPharmacy, bank, SIM and apps, how you feel, and a weekend away, all in Thai.
The first week is free.