Jingjok
Dhamma vocabulary ศัพท์ธรรมะ
Follow a dhamma talk, take part in a meditation retreat, and understand the Buddhist ideas Thais use to talk about everyday life.
Phrases (13)
- อยากไปปฏิบัติธรรมI'd like to go on a meditation retreat
yàak bpai bpà-dtì-bàt-tam - ต้องใส่ชุดขาวไหมdo I have to wear white?
dtâawng sài chút-kǎao mǎi - นั่งไม่ไหวแล้ว ขาชาI can't sit any longer; my legs are numb
nâng mâi wǎi láeo kǎa chaa - ใจลอยอีกแล้วmy mind wandered again
jai-loi ìik láeo - รู้ทันความคิดnotice your thoughts as they come
rúu-tan kwaam-kít - กลับมาอยู่กับลมหายใจcome back to the breath
glàp maa yùu gàp lom-hǎai-jai - ขอคำแนะนำเรื่องการนั่งสมาธิmay I ask your advice about meditation?
kǎaw kam-náe-nam rûeang gaan nâng-sà-maa-tí - ทุกอย่างไม่เที่ยงeverything is impermanent
túk-yàang mâi-tîang - อย่ายึดติดLet it go.
yàa yúet-dtìt - อยู่กับปัจจุบันLive in the moment.
yùu gàp bpàt-jù-ban - อุทิศส่วนกุศลให้___I dedicate the merit to ___
ù-tít-sùan-gù-sǒn hâi ___ - ฟังธรรมแล้วใจสงบlistening to the Dhamma calms my mind
fang-tam láeo jai sà-ngòp - แผ่เมตตาให้ทุกคนmay all beings be well (radiating kindness to all)
pàae-mêet-dtaa hâi túk kon
Words (83)
- ธรรมะthe Dhamma, the Buddha's teaching
tam-má - ฟังธรรมto listen to a dhamma talk
fang-tam - ธรรมบรรยายdhamma lecture
tam-má-ban-yaai - พระพุทธเจ้าthe Buddha
prá-pút-tá-jâo - พระรัตนตรัยthe Triple Gem (Buddha, Dhamma, Sangha)
prá-rát-dtà-ná-dtrai - ตรัสรู้to attain enlightenment (of the Buddha)
dtràt-sà-rúu - ศรัทธาfaith, confidence
sàt-taa - ปัญญาwisdom, insight
bpan-yaa - ทุกข์suffering, unsatisfactoriness
túk - ดับทุกข์to end suffering
dàp-túk - ทางสายกลางthe Middle Way
taang-sǎai-glaang - นิพพานnirvana
níp-paan - คำสอนteaching(s)
kam-sǎawn - หลักธรรมdhamma principle
làk-tam - ชาวพุทธBuddhist(s)
chaao-pút - อริยสัจสี่the Four Noble Truths
à-rí-yá-sàt-sìi - สมุทัยthe cause of suffering (second noble truth)
sà-mù-tai - นิโรธthe cessation of suffering (third noble truth)
ní-rôot - มรรคthe path (fourth noble truth)
mák - ไตรลักษณ์the Three Characteristics of existence
dtrai-lák - อนิจจังimpermanence
à-nít-jang - ทุกขังunsatisfactoriness, being subject to suffering
túk-kǎng - อนัตตาnon-self
à-nát-dtaa - ไม่เที่ยงimpermanent, not lasting
mâi-tîang - เกิดแก่เจ็บตายbirth, ageing, sickness and death
gòet-gàae-jèp-dtaai - วัฏสงสารsamsara, the cycle of rebirth
wát-dtà-sǒng-sǎan - เวียนว่ายตายเกิดto be reborn again and again
wian-wâai-dtaai-gòet - ชาติหน้าnext life
châat-nâa - ชาติที่แล้วpast life
châat-tîi-láeo - พระอรหันต์arahant (fully enlightened being)
prá-à-rá-hǎn - กิเลสdefilements, mental impurities
gì-lèet - โลภgreedy
lôop - โทสะhatred, anger (Pali term)
too-sà - โมหะdelusion (Pali term)
moo-hà - หลงto be deluded, infatuated
lǒng - ตัณหาcraving
tan-hǎa - อุปาทานclinging, attachment
ù-bpaa-taan - ยึดติดto be attached, cling
yúet-dtìt - ยึดมั่นถือมั่นto cling tightly (to self, views)
yúet-mân-tǔue-mân - ความอยากdesire, wanting
kwaam-yàak - เผลอto lapse, do absent-mindedly
plǒoe - ปุถุชนordinary (unenlightened) person
bpù-tù-chon - นิวรณ์the hindrances (to meditation)
ní-won - วิปัสสนาinsight meditation (vipassana)
wí-bpàt-sà-naa - กรรมฐานmeditation practice, meditation object
gam-má-tǎan - สมถะcalm meditation
sà-má-tà - ภาวนาto meditate, cultivate
paa-wá-naa - พุทโธBud-dho (meditation word)
pút-too - เดินจงกรมto do walking meditation
doen-jong-grom - ลมหายใจbreath
lom-hǎai-jai - รู้ทันto see through, catch (a thought or trick) in time
rúu-tan - ปัจจุบันขณะthe present moment
bpàt-jù-ban-kà-nà - ขัดสมาธิto sit cross-legged (meditation posture)
kàt-sà-maa-tí - เพ่งto focus hard, stare at
pêng - พองหนอยุบหนอ'rising, falling' (noting the abdomen in meditation)
paawng-nǎaw-yúp-nǎaw - สติปัฏฐานthe foundations of mindfulness
sà-dtì-bpàt-tǎan - ปีติrapture, joy (in meditation)
bpii-dtì - จิตว่างfree mind, mind empty of 'me and mine'
jìt-wâang - เมตตาloving-kindness
mêet-dtaa - กรุณาcompassion (wishing others free of suffering)
gà-rú-naa - มุทิตาsympathetic joy
mú-tí-taa - อุเบกขาequanimity
ù-bèek-kǎa - พรหมวิหารสี่the four sublime states
prom-má-wí-hǎan-sìi - แผ่เมตตาto radiate loving-kindness (at the end of practice)
pàae-mêet-dtaa - ขันติpatience, forbearance
kǎn-dtì - สันโดษcontent with little
sǎn-dòot - ความพอดีmoderation, the right amount
kwaam-paaw-dii - บารมีperfections (spiritual merit)
baa-rá-mii - กุศลwholesome action, merit
gù-sǒn - อกุศลunwholesome action
à-gù-sǒn - อานิสงส์benefit (of a good deed)
aa-ní-sǒng - ศีลห้าthe Five Precepts
sǐin-hâa - ศีลแปดthe Eight Precepts
sǐin-bpàaet - ปฏิบัติธรรมto practise the Dhamma, go on retreat
bpà-dtì-bàt-tam - สำนักปฏิบัติธรรมmeditation centre
sǎm-nák-bpà-dtì-bàt-tam - ชุดขาวwhite clothes (worn on retreat)
chút-kǎao - งดพูดto keep silence
ngót-pûut - เก็บอารมณ์to practise in seclusion
gèp-aa-rom - ธุดงค์to go on a forest wandering (of monks)
tú-dong - พระป่าforest monk
prá-bpàa - ทางโลกthe worldly life
taang-lôok - ทางธรรมthe spiritual path
taang-tam - อุทิศส่วนกุศลto dedicate merit (to someone)
ù-tít-sùan-gù-sǒn
Culture
Your first 90 days of Thai
This is unit 9 of the B2 level in Jingjok: 11 short lessons, with audio, tones and review.
- WEEKS 1–2 · SURVIVEGreet anyone, pay, and order food and 7-Eleven exactly how you like it.
- WEEKS 3–6 · SETTLE INGet around by taxi, Grab and skytrain, find anything, and handle your landlord.
- WEEKS 7–12 · RUN YOUR LIFEPharmacy, bank, SIM and apps, how you feel, and a weekend away, all in Thai.
The first week is free.