Jingjok
Feelings and the ใจ words ความรู้สึกและคำว่าใจ
Say what you like, want and feel, ask why, talk about the weather, and decode the Thai emotional words built on ใจ.
Phrases (21)
- ชอบ ___ ไหมdo you like ___?
châawp ___ mǎi - ชอบมากI love it.
châawp mâak - ไม่ชอบI don't like it
mâi châawp - ไม่ค่อยชอบI'm not really into it
mâi-kôi châawp - อยากไป ___I want to go to ___
yàak bpai ___ - อยากได้ ___I want ___ (a thing)
yàak-dâai ___ - ง่วงแล้วI'm getting sleepy
ngûang láeo - สนุกไหมDid you have fun?
sà-nùk mǎi - ร้อนจังเลยit's so hot!
ráawn jang loei - ฝนตกแล้วit's started raining
fǒn-dtòk láeo - โอเคไหมare you OK?
oo-kee mǎi - ไม่สบายใจI don't feel good about this.
mâi sà-baai-jai - เปลี่ยนใจแล้วI've changed my mind
bplìan-jai láeo - ใจเย็นๆTake it easy.
jai yen-yen - เพราะอะไรwhy? (because of what?)
práw à-rai - เกรงใจจังOh, you shouldn't have.
greeng-jai jang - ไม่ต้องเกรงใจHelp yourself, really.
mâi dtâawng greeng-jai - มีน้ำใจมากYou're so kind.
mii náam-jai mâak - คิดถึงนะmiss you
kít-tǔeng ná - เป็นห่วงนะI worry about you, take care
bpen-hùang ná - สู้ๆHang in there!
sûu-sûu
Words (41)
- ชอบto like
châawp - รักto love
rák - อยากto want to (do)
yàak - อยากได้to want (a thing)
yàak-dâai - ไม่ค่อยnot very, not really
mâi-kôi - ง่วงsleepy
ngûang - เบื่อbored, fed up
bùea - สนุกfun
sà-nùk - ตื่นเต้นexcited, nervous
dtùuen-dtên - เหงาlonely
ngǎo - เครียดstressed
krîat - ขี้เกียจlazy, can't be bothered
kîi-gìat - ขี้อายshy
kîi-aai - หนาวcold (feeling cold)
nǎao - ฝนrain
fǒn - ฝนตกto rain
fǒn-dtòk - อากาศweather, air
aa-gàat - จังso, really (exclamation)
jang - เลยreally, at all (emphasis)
loei - โอเคOK
oo-kee - ใจheart, mind
jai - ดีใจglad, happy (about something)
dii-jai - เสียใจsad, sorry
sǐa-jai - ตกใจstartled, shocked
dtòk-jai - สบายใจat ease, relieved
sà-baai-jai - เปลี่ยนใจto change your mind
bplìan-jai - ตั้งใจto intend, to concentrate
dtâng-jai - ใจดีkind
jai-dii - ใจเย็นcalm, patient
jai-yen - ใจร้อนimpatient, short-tempered
jai-ráawn - ทำไมwhy
tam-mai - เพราะbecause
práw - โกรธangry
gròot - กลัวto be afraid (of)
glua - ยิ้มto smile
yím - หัวเราะto laugh
hǔa-ráw - ร้องไห้to cry
ráawng-hâi - เกรงใจreluctant to impose
greeng-jai - น้ำใจkindness, generosity (in action)
náam-jai - คิดถึงto miss (someone)
kít-tǔeng - เป็นห่วงto worry about (someone)
bpen-hùang
Culture
- เกรงใจ: the feeling that runs Thai social life
- ใจเย็น, the highest praise, and ใจร้อน, the gentle criticism
- สนุก: fun as a life rule, even at work
- น้ำใจ, the water of the heart
- สู้ๆ and Thai cheering
Your first 90 days of Thai
This is unit 13 of the A1 level in Jingjok: 10 short lessons, with audio, tones and review.
- WEEKS 1–2 · SURVIVEGreet anyone, pay, and order food and 7-Eleven exactly how you like it.
- WEEKS 3–6 · SETTLE INGet around by taxi, Grab and skytrain, find anything, and handle your landlord.
- WEEKS 7–12 · RUN YOUR LIFEPharmacy, bank, SIM and apps, how you feel, and a weekend away, all in Thai.
The first week is free.