Jingjok
Advanced emotions and psychology อารมณ์และจิตใจ
Name fine shades of feeling (hurt, relief, resentment, awe, guilt, awkwardness) and talk about them with tact, using the full ใจ family and intensity patterns like จน and ถึงขนาด.
Phrases (13)
- ไม่ได้ตั้งใจให้น้อยใจนะI didn't mean to make you feel left out
mâi dâai dtâng-jai hâi nói-jai ná - โล่งอกไปทีwhat a relief!
lôong-òk bpai tii - ภูมิใจในตัวเธอมากI'm so proud of you
puum-jai nai dtua tooe mâak - สมน้ำหน้าserves you right!
sǒm-nám-nâa - เข้าใจความรู้สึกI understand how you feel
kâo-jai kwaam-rúu-sùek - รู้สึกอึดอัดนิดหน่อยI feel a bit uncomfortable
rúu-sùek ùet-àt nít-nòi - ขอเวลาทำใจหน่อยI need some time to come to terms with it
kǎaw wee-laa tam-jai nòi - ไม่ได้โกรธ แค่น้อยใจI'm not angry, just hurt
mâi dâai gròot, kâae nói-jai - ซาบซึ้งในน้ำใจมากI'm deeply touched by your kindness
sâap-sûeng nai nám-jai mâak - อยู่ข้างๆเสมอนะI'm always here for you
yùu kâang-kâang sà-mǒoe ná - ควบคุมอารมณ์ไม่อยู่I couldn't keep my temper
kûap-kum aa-rom mâi yùu - มีอะไรน้อยใจหรือเปล่าdid I do something to hurt you?
mii à-rai nói-jai rǔue bplào - ทำใจดีๆไว้stay strong, keep your spirits up
tam jai dii-dii wái
Words (86)
- โล่งอกrelieved (a weight off your chest)
lôong-òk - อุ่นใจreassured, feel safe
ùn-jai - ใจชื้นheartened, hopeful again
jai-chúuen - ปลื้มthrilled, delighted (often with pride)
bplûuem - ซาบซึ้งto be deeply grateful, deeply touched
sâap-sûeng - ตื้นตันใจchoked up, overcome with emotion
dtûuen-dtan-jai - อิ่มใจcontent, fulfilled
ìm-jai - พอใจsatisfied, pleased
paaw-jai - ทึ่งamazed, in awe
tûeng - อึ้งstunned, speechless
ûeng - ติดใจto be hooked on, love (and want more)
dtìt-jai - ถูกชะตาto hit it off, take to (someone) instantly
tùuk-chá-dtaa - ชื่นชมto admire, to praise
chûuen-chom - นับถือto respect, to look up to; to follow (a religion)
náp-tǔue - เกรงกลัวto fear and respect, stand in awe of
greeng-glua - ใจน้อยtouchy, easily hurt (trait)
jai-nói - เจ็บใจstung, galled (at being wronged or beaten)
jèp-jai - แค้นto bear a grudge, to resent bitterly
káaen - ขุ่นเคืองdispleased, offended (formal)
kùn-kueang - หงุดหงิดirritable, cranky
ngùt-ngìt - รำคาญannoyed, bothered; annoying
ram-kaan - หมั่นไส้to find (someone) smug, irritating, insufferable
màn-sâi - อารมณ์เสียin a bad mood, upset
aa-rom-sǐa - เซ็งfed up, bummed
seng - สะใจgleefully satisfied (at justice or payback)
sà-jai - เกลียดto hate
glìat - รังเกียจto find repellent, to shun
rang-gìat - ดูถูกto look down on, to belittle
duu-tùuk - หยิ่งarrogant, aloof, stuck-up
yìng - ใจสลายheartbroken, shattered
jai-sà-lǎai - ท้อแท้disheartened, demoralised
táaw-táae - ว้าเหว่lonely, forlorn
wáa-wèe - โดดเดี่ยวisolated, all alone
dòot-dìao - หดหู่gloomy, depressing; down
hòt-hùu - สะเทือนใจdeeply shaken, moved (by tragedy)
sà-tuean-jai - เจ็บปวดpainful, hurt (often emotional)
jèp-bpùat - ทรมานto suffer; to torment
taaw-rá-maan - แผลใจemotional scar, trauma
plǎae-jai - ฝังใจto stay with you, be etched in (one's) mind
fǎng-jai - หมดใจto have no feelings left (for someone)
mòt-jai - เฉยชาindifferent, cold
chǒei-chaa - จิตตกfeeling low, in a dark headspace
jìt-dtòk - ใจแป้วheart sinks, feel crestfallen
jai-bpâeo - อึดอัดuncomfortable, stifled; awkward
ùet-àt - ร้อนใจanxious, agitated (state)
ráawn-jai - กลุ้มใจtroubled, worried, down
glûm-jai - หนักใจburdened, troubled (by a difficult task or choice)
nàk-jai - ลำบากใจput in an awkward position, torn
lam-bàak-jai - ระแวงsuspicious, wary, paranoid
rá-waaeng - หวาดกลัวterrified, frightened
wàat-glua - ขยะแขยงdisgusted, creeped out
kà-yà-kà-yǎaeng - ใจเสียlose heart, be alarmed
jai-sǐa - ขวัญเสียshaken, rattled (after a shock)
kwǎn-sǐa - ขนลุกto get goosebumps
kǒn-lúk - ประหม่าnervous, stage-struck
bprà-màa - กระวนกระวายrestless, agitated, on edge
grà-won-grà-waai - ใจเต้นto have a pounding heart (excitement, nerves)
jai-dtên - คาใจto leave a nagging doubt, be unresolved
kaa-jai - ข้องใจto be puzzled, have doubts (about)
kâawng-jai - ฟุ้งซ่านscattered, restless (mind)
fúng-sâan - กดดันto pressure; pressured
gòt-dan - ละอายใจashamed (morally), conscience-stricken
lá-aai-jai - รู้สึกผิดto feel guilty, feel bad
rúu-sùek-pìt - สำนึกผิดto realise one's wrong, be remorseful
sǎm-núek-pìt - อับอายhumiliated, deeply ashamed
àp-aai - ปมด้อยinferiority complex, insecurity
bpom-dôi - คุณค่าvalue, worth
kun-kâa - ข่มใจto restrain oneself, suppress (a feeling)
kòm-jai - ปลงto accept with resignation, let it be
bplong - เก็บกดrepressed, bottled up
gèp-gòt - อ่อนไหวsensitive, emotional
àawn-wǎi - จิตวิทยาpsychology
jìt-dtà-wít-tá-yaa - สีหน้าfacial expression
sǐi-nâa - แววตาlook in one's eyes
waeo-dtaa - สงสารto feel sorry for, to pity
sǒng-sǎan - ปลอบใจto comfort, to console
bplàawp-jai - ใจแข็งfirm, unmoved; hard-hearted
jai-kǎeng - ใจดำheartless, unmerciful
jai-dam - ใจแคบpetty, narrow-minded
jai-kâaep - ใจลอยabsent-minded, miles away
jai-loi - เอาแต่ใจself-centred, spoiled, wilful
ao-dtàae-jai - จริงใจsincere
jing-jai - เต็มใจwilling, glad to
dtem-jai - ใจกล้าbrave, bold
jai-glâa - กระตือรือร้นenthusiastic, eager, keen
grà-dtuue-ruue-rón - หวั่นไหวwavering, shaken; swayed (romantically)
wàn-wǎi
Culture
Your first 90 days of Thai
This is unit 13 of the B2 level in Jingjok: 11 short lessons, with audio, tones and review.
- WEEKS 1–2 · SURVIVEGreet anyone, pay, and order food and 7-Eleven exactly how you like it.
- WEEKS 3–6 · SETTLE INGet around by taxi, Grab and skytrain, find anything, and handle your landlord.
- WEEKS 7–12 · RUN YOUR LIFEPharmacy, bank, SIM and apps, how you feel, and a weekend away, all in Thai.
The first week is free.