Jingjok
Thai phrases › Immigration and paperwork
How to say copy (of a document)
in Thai
สำเนา
sǎm-nao
copy (of a document)
sǎm risingnao mid
Every copy must be signed: เซ็นสำเนาถูกต้อง 'certified true copy' is written on it by you.
- Part of speech
- noun
- Classifier
- ฉบับ
In a sentence
- สำเนาหนังสือเดินทางsǎm-nao nǎng-sǔue-doen-taanga copy of your passport
From the same situation: Immigration and paperwork
- ตม.immigration (office)
- วีซ่าvisa
- ต่อวีซ่าto extend a visa
- รายงานตัวto report in (in person)
- ที่พักaccommodation, place you stay
- ใบอนุญาตทำงานwork permit
- เอกสารdocument(s)
- ถ่ายเอกสารto photocopy
All 66 words and phrases in “Immigration and paperwork” →
Your first 90 days of Thai
Jingjok teaches สำเนา with audio, the tone drawn on screen, and a check on your own voice. Do a 90-day report, extend a visa, get a driving licence, and understand what the officer behind the counter is telling you.
- WEEKS 1–2 · SURVIVEGreet anyone, pay, and order food and 7-Eleven exactly how you like it.
- WEEKS 3–6 · SETTLE INGet around by taxi, Grab and skytrain, find anything, and handle your landlord.
- WEEKS 7–12 · RUN YOUR LIFEPharmacy, bank, SIM and apps, how you feel, and a weekend away, all in Thai.
The first week is free.