Jingjok
Thai phrases › Regional Thailand
How to say right, correct, yes (Isaan)
in Thai
แม่น
mâaen
right, correct, yes (Isaan)
mâaen falling
Isaan for ใช่. แม่นบ่ 'right?'. In Central Thai แม่น means 'accurate': ยิงแม่น 'shoots accurately'.
- Part of speech
- adj
- Register
- slang
In a sentence
- แม่นแล้วmâaen láeoThat's right. (Isaan)
From the same situation: Regional Thailand
- บ่not (Isaan, Northern)
- เด้อsoftener, like นะ (Isaan)
- ข้อยI, me (Isaan)
- เฮาwe; I (Isaan)
- เบิ่งto look, to watch (Isaan)
- เว้าto speak (Isaan)
- อีหลีreally, truly (Isaan)
- ม่วนfun (Isaan, Northern)
All 79 words and phrases in “Regional Thailand” →
Your first 90 days of Thai
Jingjok teaches แม่น with audio, the tone drawn on screen, and a check on your own voice. Recognise Isaan, Northern and Southern speech, use a few regional words warmly, and talk about the regions, their food and their people with respect.
- WEEKS 1–2 · SURVIVEGreet anyone, pay, and order food and 7-Eleven exactly how you like it.
- WEEKS 3–6 · SETTLE INGet around by taxi, Grab and skytrain, find anything, and handle your landlord.
- WEEKS 7–12 · RUN YOUR LIFEPharmacy, bank, SIM and apps, how you feel, and a weekend away, all in Thai.
The first week is free.