Jingjok
Thai phrases › Hello, Thailand
How to say I was too slow to pop up
in Thai
ลุกไม่ทัน
lúk mâi tan
I was too slow to pop up
Add ครับ (kráp) if you are a man or ค่ะ (kâ) if you are a woman. It makes the sentence polite, and Thais always use it.
ไม่ทัน means "not in time". Works for anything: ไปไม่ทัน, "I won't make it in time".
- Where
- surf
- Register
- polite
Words inside it
From the same situation: Hello, Thailand
- จิ้งจกhouse gecko
- ตุ๊กแกtokay gecko
- สวัสดีhello
- ครับpolite particle (male speakers)
- ค่ะpolite particle for statements (female speakers)
- คะpolite particle for questions (female speakers)
- ขอบคุณthank you
- ขอโทษsorry
All 135 words and phrases in “Hello, Thailand” →
Your first 90 days of Thai
Jingjok drills ลุกไม่ทัน until you can say it without thinking, then shows you where to use it today. Greet anyone politely, say thank you and sorry, introduce yourself, and rescue a conversation you don't understand.
- WEEKS 1–2 · SURVIVEGreet anyone, pay, and order food and 7-Eleven exactly how you like it.
- WEEKS 3–6 · SETTLE INGet around by taxi, Grab and skytrain, find anything, and handle your landlord.
- WEEKS 7–12 · RUN YOUR LIFEPharmacy, bank, SIM and apps, how you feel, and a weekend away, all in Thai.
The first week is free.