Jingjok
Thai phrases › Royal and monastic vocabulary
How to say have you had your late-morning meal, Venerable?
in Thai
หลวงพี่ฉันเพลหรือยัง
lǔang-pîi chǎn peen rǔue-yang
have you had your late-morning meal, Venerable?
Add ครับ (kráp) if you are a man or ค่ะ (kâ) if you are a woman. It makes the sentence polite, and Thais always use it.
The monk version of กินข้าวหรือยัง.
- Where
- temple
- Register
- polite
Words inside it
From the same situation: Royal and monastic vocabulary
- เสด็จto go, come (royal)
- เสด็จพระราชดำเนินto proceed, travel (King and Queen)
- ทอดพระเนตรto look at, view (royal)
- เสวยto eat (royal)
- บรรทมto sleep (royal)
- ตรัสto say, speak (royal)
- ประทับto stay, be seated (royal)
- ประชวรto be ill (royal)
All 99 words and phrases in “Royal and monastic vocabulary” →
Your first 90 days of Thai
Jingjok drills หลวงพี่ฉันเพลหรือยัง until you can say it without thinking, then shows you where to use it today. Follow royal news and ceremonies by recognising ราชาศัพท์, and speak with monks and make merit using the right words.
- WEEKS 1–2 · SURVIVEGreet anyone, pay, and order food and 7-Eleven exactly how you like it.
- WEEKS 3–6 · SETTLE INGet around by taxi, Grab and skytrain, find anything, and handle your landlord.
- WEEKS 7–12 · RUN YOUR LIFEPharmacy, bank, SIM and apps, how you feel, and a weekend away, all in Thai.
The first week is free.