Jingjok
Thai phrases › Motorbikes, cars, police
How to say to doze off at the wheel
in Thai
หลับใน
làp-nai
to doze off at the wheel
làp lownai mid
Literally 'sleep inside'. Highway signs warn ง่วงอย่าขับ 'sleepy? don't drive'.
- Part of speech
- verb
- Literally
- sleep inside
In a sentence
- ระวังหลับในrá-wang làp-naiBeware of falling asleep at the wheel.
From the same situation: Motorbikes, cars, police
- หมวกกันน็อกhelmet
- น้ำมันfuel, petrol; oil
- เติมto fill up, top up
- เต็มถังfull tank
- ดีเซลdiesel
- ด่านcheckpoint
- ค่าปรับfine (amount)
- ใบสั่งtraffic ticket
All 69 words and phrases in “Motorbikes, cars, police” →
Your first 90 days of Thai
Jingjok teaches หลับใน with audio, the tone drawn on screen, and a check on your own voice. Rent and refuel a bike or car, deal with breakdowns, get through a police checkpoint politely, and handle a minor accident.
- WEEKS 1–2 · SURVIVEGreet anyone, pay, and order food and 7-Eleven exactly how you like it.
- WEEKS 3–6 · SETTLE INGet around by taxi, Grab and skytrain, find anything, and handle your landlord.
- WEEKS 7–12 · RUN YOUR LIFEPharmacy, bank, SIM and apps, how you feel, and a weekend away, all in Thai.
The first week is free.