Jingjok
Thai phrases › Hospital in Thai only
How to say Could I have a copy of my records?
in Thai
ขอสำเนาเวชระเบียนด้วย
kǎaw sǎm-nao wêet-chá-rá-bian dûai
Could I have a copy of my records? · literally “a copy of the medical records, please”
Add ครับ (kráp) if you are a man or ค่ะ (kâ) if you are a woman. It makes the sentence polite, and Thais always use it.
Ask at the medical records counter (งานเวชระเบียน); bring ID.
- Where
- hospital
- Register
- polite
Words inside it
From the same situation: Hospital in Thai only
- หัวใจheart (organ)
- ปอดlungs
- ตับliver
- ไตkidney(s)
- สมองbrain
- ลำไส้intestines, bowel
- กระเพาะอาหารstomach (organ)
- หลอดเลือดblood vessel
All 101 words and phrases in “Hospital in Thai only” →
Your first 90 days of Thai
Jingjok drills ขอสำเนาเวชระเบียนด้วย until you can say it without thinking, then shows you where to use it today. Handle a serious medical situation entirely in Thai: understand a diagnosis, ask about stages, risks and options, give consent, and stay with a relative on the ward.
- WEEKS 1–2 · SURVIVEGreet anyone, pay, and order food and 7-Eleven exactly how you like it.
- WEEKS 3–6 · SETTLE INGet around by taxi, Grab and skytrain, find anything, and handle your landlord.
- WEEKS 7–12 · RUN YOUR LIFEPharmacy, bank, SIM and apps, how you feel, and a weekend away, all in Thai.
The first week is free.