Jingjok
How to say casual fling, side partner
in Thai
กิ๊ก
gík
casual fling, side partner
gík high
Slang for someone you're seeing on the side or casually. Not for polite company.
- Part of speech
- noun
- Register
- slang
In a sentence
- เขามีกิ๊กkǎo mii gíkHe's got someone on the side.
From the same situation: Relationships
- จีบto court, chase, flirt with
- คบto date, go out with; associate with
- เดทdate
- หลงรักto fall for, be smitten with
- รักแรกพบlove at first sight
- แอบto do secretly
- สเปคtype (of person you like)
- ถูกใจto take a liking to, please
All 78 words and phrases in “Relationships” →
Your first 90 days of Thai
Jingjok teaches กิ๊ก with audio, the tone drawn on screen, and a check on your own voice. Date, commit, argue and make up in Thai; talk to a partner in intimate language; and understand what a Thai family expects.
- WEEKS 1–2 · SURVIVEGreet anyone, pay, and order food and 7-Eleven exactly how you like it.
- WEEKS 3–6 · SETTLE INGet around by taxi, Grab and skytrain, find anything, and handle your landlord.
- WEEKS 7–12 · RUN YOUR LIFEPharmacy, bank, SIM and apps, how you feel, and a weekend away, all in Thai.
The first week is free.