Jingjok
Thai phrases › Weather and the rainy reality
How to say I'm stuck in the rain
in Thai
ติดฝนอยู่
dtìt-fǒn yùu
I'm stuck in the rain
Add ครับ (kráp) if you are a man or ค่ะ (kâ) if you are a woman. It makes the sentence polite, and Thais always use it.
The standard LINE message when you're running late in the rainy season. อยู่ shows it's still going on.
- Where
- weather
- Register
- polite
The culture behind it
CULTURE
ติดฝน: the excuse everyone accepts
Words inside it
From the same situation: Weather and the rainy reality
- ฤดูseason
- หน้าร้อนhot season
- หน้าฝนrainy season
- หน้าหนาวcool season
- หน้าแล้งdry season
- น้ำท่วมto flood; flooding
- พายุstorm
- ฟ้าร้องto thunder; thunder
All 67 words and phrases in “Weather and the rainy reality” →
Your first 90 days of Thai
Jingjok drills ติดฝนอยู่ until you can say it without thinking, then shows you where to use it today. Talk about the seasons and today's weather, guess what it will do, cope with downpours and floods, and check the air before you go out.
- WEEKS 1–2 · SURVIVEGreet anyone, pay, and order food and 7-Eleven exactly how you like it.
- WEEKS 3–6 · SETTLE INGet around by taxi, Grab and skytrain, find anything, and handle your landlord.
- WEEKS 7–12 · RUN YOUR LIFEPharmacy, bank, SIM and apps, how you feel, and a weekend away, all in Thai.
The first week is free.