Jingjok
Thai phrases › Weather and the rainy reality
How to say to be stuck because of rain
in Thai
ติดฝน
dtìt-fǒn
to be stuck because of rain
dtìt lowfǒn rising
Like รถติด, ติด means stuck. ติดฝน is a fully accepted reason to be late or to cancel.
- Part of speech
- verb
- Literally
- stuck by rain
In a sentence
- ติดฝนอยู่ที่ห้างdtìt-fǒn yùu tîi hâangI'm stuck at the mall because of the rain.
The culture behind it
CULTURE
ติดฝน: the excuse everyone accepts
From the same situation: Weather and the rainy reality
- ฤดูseason
- หน้าร้อนhot season
- หน้าฝนrainy season
- หน้าหนาวcool season
- หน้าแล้งdry season
- น้ำท่วมto flood; flooding
- พายุstorm
- ฟ้าร้องto thunder; thunder
All 67 words and phrases in “Weather and the rainy reality” →
Your first 90 days of Thai
Jingjok teaches ติดฝน with audio, the tone drawn on screen, and a check on your own voice. Talk about the seasons and today's weather, guess what it will do, cope with downpours and floods, and check the air before you go out.
- WEEKS 1–2 · SURVIVEGreet anyone, pay, and order food and 7-Eleven exactly how you like it.
- WEEKS 3–6 · SETTLE INGet around by taxi, Grab and skytrain, find anything, and handle your landlord.
- WEEKS 7–12 · RUN YOUR LIFEPharmacy, bank, SIM and apps, how you feel, and a weekend away, all in Thai.
The first week is free.