Jingjok
Thai phrases › Plans, dreams, regrets
How to say to let go, resign oneself
in Thai
ตัดใจ
dtàt-jai
to let go, resign oneself
dtàt lowjai mid
Cut + heart: give up on something you wanted.
- Part of speech
- verb
In a sentence
- ตัดใจไม่ซื้อแล้วdtàt-jai mâi súue láeoI've talked myself out of buying it.
From the same situation: Plans, dreams, regrets
- วางแผนto plan
- แผนplan
- แผนสำรองbackup plan, plan B
- เป้าหมายgoal, target
- ตั้งเป้าto set a goal
- ความฝันdream (ambition)
- ใฝ่ฝันto aspire, long for
- ตามฝันto follow one's dream
All 79 words and phrases in “Plans, dreams, regrets” →
Your first 90 days of Thai
Jingjok teaches ตัดใจ with audio, the tone drawn on screen, and a check on your own voice. Talk about goals and life plans, imagine how things could have gone differently, say what you should have done, and encourage others.
- WEEKS 1–2 · SURVIVEGreet anyone, pay, and order food and 7-Eleven exactly how you like it.
- WEEKS 3–6 · SETTLE INGet around by taxi, Grab and skytrain, find anything, and handle your landlord.
- WEEKS 7–12 · RUN YOUR LIFEPharmacy, bank, SIM and apps, how you feel, and a weekend away, all in Thai.
The first week is free.