Jingjok
Thai phrases › Media and journalism
How to say to hype, to whip up a trend
in Thai
ปั่นกระแส
bpàn-grà-sǎae
to hype, to whip up a trend
bpàn lowgrà lowsǎae rising
ปั่น "spin". Paid accounts or pages pushing a topic.
- Part of speech
- verb
In a sentence
- ปั่นกระแสในโซเชียลbpàn-grà-sǎae nai soo-chîanstir up hype on social media
From the same situation: Media and journalism
- บรรณาธิการeditor
- บก.editor (abbreviation, spoken)
- กองบรรณาธิการeditorial team, newsroom
- ผู้สื่อข่าวcorrespondent, reporter (formal)
- สำนักข่าวnews agency, news outlet
- แหล่งข่าวnews source, informant
- ผู้ประกาศข่าวnewsreader, anchor
- พิธีกรhost, MC
All 98 words and phrases in “Media and journalism” →
Your first 90 days of Thai
Jingjok teaches ปั่นกระแส with audio, the tone drawn on screen, and a check on your own voice. Read a Thai news site front to back: decode headline verbs and attribution, tell reporting from rumour and clickbait, talk about the media landscape, and handle being interviewed.
- WEEKS 1–2 · SURVIVEGreet anyone, pay, and order food and 7-Eleven exactly how you like it.
- WEEKS 3–6 · SETTLE INGet around by taxi, Grab and skytrain, find anything, and handle your landlord.
- WEEKS 7–12 · RUN YOUR LIFEPharmacy, bank, SIM and apps, how you feel, and a weekend away, all in Thai.
The first week is free.