Jingjok
Weekend: temple, beach, Songkran วันหยุด: วัด ทะเล สงกรานต์
Plan a weekend trip and book tickets, behave well at a temple, survive Songkran, and tell people what you did and where you've been.
Phrases (20)
- ไปเที่ยวกันไหมWant to go on a trip?
bpai tîao gan mǎi - เสาร์อาทิตย์นี้จะไปไหนwhere are you going this weekend?
sǎo-aa-tít níi jà bpai nǎi - ไปกี่วันhow many days are you going for?
bpai gìi wan - ไป___วันgoing for ___ days
bpai ___ wan - เคยไป___ไหมhave you ever been to ___?
koei bpai ___ mǎi - เคยไปแล้วI've been there already
koei bpai láeo - ยังไม่เคยNot yet!
yang mâi koei - เมื่อวานไปไหนมาwhere did you go yesterday?
mûea-waan bpai nǎi maa - ไปเที่ยวสนุกไหมDid you have a good trip?
bpai tîao sà-nùk mǎi - ขอตั๋วไป___หนึ่งใบone ticket to ___, please
kǎaw dtǔa bpai ___ nùeng bai - รถไฟไป___ออกกี่โมงwhat time does the train to ___ leave?
rót-fai bpai ___ àawk gìi moong - ขอจองห้อง___คืนI'd like to book a room for ___ nights
kǎaw jaawng hâawng ___ kuuen - ต้องถอดรองเท้าไหมdo I need to take my shoes off?
dtâawng tàawt raawng-táao mǎi - แต่งตัวแบบนี้เข้าวัดได้ไหมcan I go into the temple dressed like this?
dtàaeng-dtua bàaep níi kâo wát dâai mǎi - ไปไหว้พระกันlet's go to the temple (to pay respects)
bpai wâi-prá gan - สุขสันต์วันสงกรานต์Happy Songkran!
sùk-sǎn wan sǒng-graan - สวัสดีปีใหม่Happy New Year!
sà-wàt-dii bpii-mài - เปียกหมดเลยI'm completely soaked!
bpìak mòt loei - ห้ามถ่ายรูปno photography
hâam tàai-rûup - วันนี้ขายเหล้าได้ไหมcan you sell alcohol today?
wan-níi kǎai lâo dâai mǎi
Words (43)
- ไปเที่ยวto go on a trip, to go out for fun
bpai-tîao - วันหยุดholiday, day off
wan-yùt - ทะเลsea
tá-lee - เกาะisland
gàw - ภูเขาmountain
puu-kǎo - น้ำตกwaterfall
náam-dtòk - ธรรมชาติnature
tam-má-châat - สงบpeaceful, quiet
sà-ngòp - พักผ่อนto rest, to relax
pák-pàawn - ว่ายน้ำto swim
wâai-náam - เก่งgood at, skilful
gèng - ร่มumbrella
rôm - ตั๋วticket
dtǔa - รถบัสbus
rót-bát - รถไฟtrain
rót-fai - เรือboat
ruea - เครื่องบินplane
krûeang-bin - จองto book, to reserve
jaawng - พระmonk
prá - ทำบุญto make merit
tam-bun - ไหว้to wai (greet with palms together)
wâi - ไหว้พระto pay respect at a temple, to pray
wâi-prá - ถอดto take off (clothes, shoes)
tàawt - แต่งตัวto get dressed, to dress up
dtàaeng-dtua - สุภาพpolite, modest
sù-pâap - กางเกงขาสั้นshorts
gaang-geeng-kǎa-sân - เท้าfoot
táao - ผู้หญิงwoman
pûu-yǐng - จับto touch, to hold
jàp - สงกรานต์Songkran (Thai New Year, 13–15 April)
sǒng-graan - เล่นน้ำto play in the water
lên-náam - ปืนฉีดน้ำwater gun
bpuuen-chìit-náam - สาดto splash, to throw (water)
sàat - แป้งpowder
bpâaeng - เปียกwet
bpìak - ปีใหม่New Year
bpii-mài - ลอยกระทงLoy Krathong (festival of floating offerings)
loi-grà-tong - งานevent, fair, festival
ngaan - เคยhave ever (done)
koei - ห้ามto forbid; no … (on signs)
hâam - เหล้าliquor, alcohol
lâo - วันพระBuddhist holy day
wan-prá - แต่but
dtàae
Culture
- Temple dress code: shoulders, knees, shoes
- Monks: no touching, no handing over
- Songkran: three days of water
- Dry days: holy days and election days
- Loy Krathong: saying sorry to the river
Your first 90 days of Thai
This is unit 14 of the A1 level in Jingjok: 10 short lessons, with audio, tones and review.
- WEEKS 1–2 · SURVIVEGreet anyone, pay, and order food and 7-Eleven exactly how you like it.
- WEEKS 3–6 · SETTLE INGet around by taxi, Grab and skytrain, find anything, and handle your landlord.
- WEEKS 7–12 · RUN YOUR LIFEPharmacy, bank, SIM and apps, how you feel, and a weekend away, all in Thai.
The first week is free.