Jingjok
Travel inside Thailand เที่ยวทั่วไทย
Book trains, coaches, flights, boats and hotels, ask how long a trip takes and when it leaves, and handle delays and changes.
Phrases (18)
- ไปกลับหรือเที่ยวเดียวreturn or one way?
bpai-glàp rǔue tîao-diao - ไป___ใช้เวลากี่ชั่วโมงhow many hours does it take to ___?
bpai ___ chái-wee-laa gìi chûa-moong - ขอที่นั่งริมหน้าต่างa window seat, please
kǎaw tîi-nâng rim nâa-dtàang - ขอเตียงล่างthe lower berth, please
kǎaw tiang lâang - รถออกกี่โมงwhat time does it leave?
rót àawk gìi moong - ถึงกี่โมงwhat time does it arrive?
tǔeng gìi moong - ขึ้นรถที่ไหนwhere do I get on?
kûen rót tîi-nǎi - ต้องต่อรถไหมdo I have to change?
dtâawng dtàaw-rót mǎi - เครื่องดีเลย์กี่ชั่วโมงhow long is the flight delayed?
krûeang dii-lee gìi chûa-moong - โหลดกระเป๋ากี่ใบhow many bags are you checking?
lòot grà-bpǎo gìi bai - เช็คอินได้กี่โมงwhat time can I check in?
chék-in dâai gìi moong - ขอเช็คเอาท์I'd like to check out
kǎaw chék-áo - ห้องพักคืนละเท่าไหร่how much is a room per night?
hâawng-pák kuuen lá tâo-rài - รวมอาหารเช้าไหมis breakfast included?
ruam aa-hǎan-cháao mǎi - จอดแวะห้องน้ำได้ไหมcan we stop for the toilet?
jàawt wáe hâawng-náam dâai mǎi - ถึงแล้วบอกด้วยนะplease tell me when we get there
tǔeng láeo bàawk dûai ná - ท่าเรือไป___อยู่ไหนwhere's the pier for boats to ___?
tâa-ruea bpai ___ yùu nǎi - ตกรถแล้วI've missed the bus
dtòk-rót láeo
Words (48)
- รถทัวร์long-distance coach
rót-tua - รถตู้minivan
rót-dtûu - รถเมล์city bus
rót-mee - สองแถวsongthaew (pickup with two benches)
sǎawng-tǎeo - สถานีขนส่งbus terminal
sà-tǎa-nii-kǒn-sòng - ชานชาลาplatform
chaan-chaa-laa - ขบวนclassifier for trains; procession
kà-buan - ชั้นclass (of travel)
chán - ตู้นอนsleeper carriage
dtûu-naawn - เต็มfull
dtem - ขาไปthe way there, outbound
kǎa-bpai - ขากลับthe way back, return
kǎa-glàp - ไปกลับreturn ticket, round trip
bpai-glàp - เที่ยวเดียวone way (ticket)
tîao-diao - เที่ยวtrip, run (of a bus, boat, flight)
tîao - เที่ยวบินflight
tîao-bin - ลำclassifier for boats and planes
lam - ล่าช้าdelayed (formal)
lâa-cháa - ดีเลย์delayed (spoken)
dii-lee - เช็คอินto check in
chék-in - เช็คเอาท์to check out
chék-áo - โหลดto check (a bag) in the hold
lòot - กระเป๋าเดินทางsuitcase
grà-bpǎo-doen-taang - บัตรขึ้นเครื่องboarding pass
bàt-kûen-krûeang - เกตgate (airport)
gèet - เคาน์เตอร์counter, desk
kao-dtôoe - ทางเดินaisle, walkway
taang-doen - ริมby the edge of, along
rim - ห้องพักguest room (hotel)
hâawng-pák - รีสอร์ทresort
rii-sàawt - ทัวร์tour
tua - ไกด์tour guide
gái - ท่าเรือpier, port
tâa-ruea - เรือเร็วspeedboat
ruea-reo - เรือข้ามฟากferry
ruea-kâam-fâak - หมู่เกาะgroup of islands
mùu-gàw - ภาคเหนือthe North (of Thailand)
pâak-nǔea - ภาคใต้the South
pâak-dtâi - ภาคกลางCentral Thailand
pâak-glaang - ต่างจังหวัดupcountry, the provinces
dtàang-jang-wàt - จังหวัดprovince
jang-wàt - ตัวเมืองtown centre
dtua-mueang - ใช้เวลาto take (time)
chái-wee-laa - ต่อรถto change (buses, vans)
dtàaw-rót - แวะto stop off, drop by
wáe - ตกรถto miss (the bus, van)
dtòk-rót - ต้นทางstarting point, origin
dtôn-taang - ปลายทางdestination
bplaai-taang
Culture
- Sleeper trains: the slow way north
- Island hopping: boats, piers and weather
- Four regions, four accents
Your first 90 days of Thai
This is unit 15 of the A2 level in Jingjok: 10 short lessons, with audio, tones and review.
- WEEKS 1–2 · SURVIVEGreet anyone, pay, and order food and 7-Eleven exactly how you like it.
- WEEKS 3–6 · SETTLE INGet around by taxi, Grab and skytrain, find anything, and handle your landlord.
- WEEKS 7–12 · RUN YOUR LIFEPharmacy, bank, SIM and apps, how you feel, and a weekend away, all in Thai.
The first week is free.