Jingjok
Problems and complaints ปัญหาและการร้องเรียน
Fix a wrong order or bill, report a lost or stolen item, and ask a neighbour to change something without anyone losing face.
Phrases (17)
- มีปัญหานิดหน่อยthere's a small problem
mii bpan-hǎa nít-nòi - นี่ไม่ใช่ที่สั่งthis isn't what I ordered
nîi mâi châi tîi sàng - ไม่ได้สั่งI didn't order (this)
mâi dâai sàng - รอนานแล้วI've been waiting a long time
raaw naan láeo - อีกนานไหมwill it be much longer?
ìik naan mǎi - น่าจะคิดเงินผิดI think there might be a mistake on the bill.
nâa-jà kít-ngoen pìt - ขอคืนเงินได้ไหมcan I get a refund?
kǎaw kuuen-ngoen dâai mǎi - ขอยกเลิกI'd like to cancel
kǎaw yók-lôek - ช่วย___ให้หน่อยได้ไหมcould you ___ for me?
chûai ___ hâi nòi dâai mǎi - ช่วยเบาเสียงหน่อยได้ไหมcould you keep it down a bit?
chûai bao sǐang nòi dâai mǎi - กระเป๋าสตางค์หายmy wallet is missing
grà-bpǎo-sà-dtaang hǎai - ลืม___ไว้ในแท็กซี่I left my ___ in a taxi
luuem ___ wái nai táek-sîi - โดนขโมยI've been robbed
doon kà-mooi - ขอแจ้งความI'd like to file a police report
kǎaw jâaeng-kwaam - ไม่ได้ตั้งใจI didn't mean to
mâi dâai dtâng-jai - ทนไม่ไหวแล้วI can't take it any more
ton mâi wǎi láeo - ใครรับผิดชอบwho is responsible?
krai ráp-pìt-châawp
Words (49)
- ปัญหาproblem
bpan-hǎa - ถูกcorrect, right
tùuk - แย่bad, terrible
yâae - บริการservice
baw-rí-gaan - ใช้to use
chái - แตกto break, crack (glass, plates)
dtàaek - เสียหายdamaged
sǐa-hǎai - เปื้อนstained, dirty (marked)
bpûean - เน่าrotten
nâo - บูดspoiled, gone off (cooked food)
bùut - ชำรุดdamaged, out of order (formal)
cham-rút - คืนเงินto refund
kuuen-ngoen - ยกเลิกto cancel
yók-lôek - ร้องเรียนto file a complaint
ráawng-rian - บ่นto complain, grumble
bòn - ลืมto forget
luuem - ไว้to leave, keep (somewhere)
wái - หายto be lost, go missing
hǎai - ทำหายto lose (something)
tam-hǎai - ตามหาto search for, track down
dtaam-hǎa - กระเป๋าสตางค์wallet, purse
grà-bpǎo-sà-dtaang - อายัดto freeze (a card, an account)
aa-yát - ล็อกto lock; locked
láwk - ขโมยto steal; thief
kà-mooi - แจ้งความto file a police report
jâaeng-kwaam - โรงพักpolice station
roong-pák - ตำรวจท่องเที่ยวtourist police
dtam-rùat-tâawng-tîao - มิจฉาชีพscammer, con artist
mít-chǎa-chîip - หลอกto trick, deceive
làawk - โกงto cheat, rip off
goong - จริงtrue, real
jing - แน่ใจsure, certain
nâae-jai - บอกto tell, say
bàawk - รบกวนto disturb, bother
róp-guan - ทนto put up with, endure
ton - ไหวto be able to cope, manage
wǎi - ทะเลาะto quarrel, argue
tá-láw - ด่าto scold, swear at
dàa - อารมณ์mood, temper
aa-rom - เสียหน้าto lose face
sǐa-nâa - เข้าใจผิดto misunderstand
kâo-jai-pìt - ความผิดfault, offence
kwaam-pìt - รับผิดชอบto take responsibility
ráp-pìt-châawp - ชดใช้to compensate, pay back
chót-chái - ตะโกนto shout
dtà-goon - ขวางto block, be in the way
kwǎang - กลิ่นsmell
glìn - เหม็นsmelly, to stink
měn - ควันsmoke
kwan
Culture
Your first 90 days of Thai
This is unit 13 of the A2 level in Jingjok: 10 short lessons, with audio, tones and review.
- WEEKS 1–2 · SURVIVEGreet anyone, pay, and order food and 7-Eleven exactly how you like it.
- WEEKS 3–6 · SETTLE INGet around by taxi, Grab and skytrain, find anything, and handle your landlord.
- WEEKS 7–12 · RUN YOUR LIFEPharmacy, bank, SIM and apps, how you feel, and a weekend away, all in Thai.
The first week is free.