Jingjok
Getting around ไปไหนมาไหน
Take a taxi, Grab, motorbike taxi or the skytrain, and tell the driver exactly where to go and stop.
Phrases (19)
- ไป___ไหมWill you take me to ___?
bpai ___ mǎi - ไป___ได้ไหมcan you go to ___?
bpai ___ dâai mǎi - เปิดมิเตอร์ด้วยplease turn on the meter
bpòet mí-dtôoe dûai - เลี้ยว___turn ___
líao ___ - จอดตรงนี้stop here, please
jàawt dtrong-níi - ตรงนี้ได้here's fine
dtrong-níi dâai - กลับรถได้ไหมcan you make a U-turn?
glàp-rót dâai mǎi - ไปปากซอยTo the main road, please.
bpai bpàak-soi - ไป___เท่าไหร่how much to ___?
bpai ___ tâo-rài - ขึ้นทางด่วนไหมtake the expressway?
kûen taang-dùan mǎi - ไม่ขึ้นทางด่วนno expressway
mâi kûen taang-dùan - ขับช้าๆ หน่อยplease drive slower
kàp cháa-cháa nòi - รถติดไหมis the traffic bad?
rót-dtìt mǎi - อีกกี่นาทีhow many more minutes?
ìik gìi naa-tii - ถึงแล้วI'm here / we've arrived
tǔeng láeo - รอแป๊บนึงwait a second
raaw bpáep nueng - รออยู่ที่___I'm waiting at ___
raaw yùu tîi ___ - ลงสถานีไหนwhich station do I get off at?
long sà-tǎa-nii nǎi - ทางออกไหนwhich exit?
taang-àawk nǎi
Words (42)
- รถcar, vehicle
rót - แท็กซี่taxi
táek-sîi - มิเตอร์taxi meter
mí-dtôoe - เปิดมิเตอร์turn on the meter
bpòet mí-dtôoe - ค่ารถfare
kâa-rót - ถึงto arrive, to get to
tǔeng - ตรงไปgo straight on
dtrong-bpai - เลี้ยวto turn
líao - ซ้ายleft
sáai - ขวาright (side)
kwǎa - จอดto stop, to pull over
jàawt - ตรงนี้right here
dtrong-níi - ตรงนั้นright there
dtrong-nán - กลับรถto make a U-turn
glàp-rót - ให้to give; to have (someone) do
hâi - ซอยside street, lane (soi)
soi - ถนนroad, street
tà-nǒn - แยกintersection, junction
yâaek - ไฟแดงtraffic lights, red light
fai-daaeng - ปากซอยthe mouth of the soi
bpàak-soi - รถติดtraffic is jammed
rót-dtìt - ทางด่วนexpressway, tollway
taang-dùan - ขับto drive, to ride (as driver)
kàp - เร็วfast, quick
reo - ใกล้near, close
glâi - ไกลfar
glai - นาทีminute
naa-tii - ชั่วโมงhour
chûa-moong - รอto wait
raaw - ที่นี่here
tîi-nîi - ที่นั่นthere
tîi-nân - มอเตอร์ไซค์motorbike
maaw-dtooe-sai - วินmotorbike-taxi stand
win - ตุ๊กตุ๊กtuk-tuk
dtúk-dtúk - แกร็บGrab (the ride-hailing app)
gráep - กลับto go back, to return
glàp - รถไฟฟ้าskytrain, metro
rót-fai-fáa - บีทีเอสBTS (skytrain)
bii-tii-ét - สถานีstation
sà-tǎa-nii - ทางออกexit
taang-àawk - ขึ้นto get on, to go up
kûen - ลงto get off, to go down
long
Culture
- The taxi "ไปไหม" ritual
- Orange vests: the motorbike-taxi stand
- Skytrain manners
- Tuk-tuks and the "free tour"
- Grab, Bolt or a street taxi?
Your first 90 days of Thai
This is unit 6 of the A1 level in Jingjok: 10 short lessons, with audio, tones and review.
- WEEKS 1–2 · SURVIVEGreet anyone, pay, and order food and 7-Eleven exactly how you like it.
- WEEKS 3–6 · SETTLE INGet around by taxi, Grab and skytrain, find anything, and handle your landlord.
- WEEKS 7–12 · RUN YOUR LIFEPharmacy, bank, SIM and apps, how you feel, and a weekend away, all in Thai.
The first week is free.