Jingjok
Business and startups ธุรกิจและสตาร์ทอัพ
Set up and run a company in Thai: talk shareholders and capital, invoices and tax, costs and growth, and negotiate politely with partners.
Phrases (14)
- ขอโทษที่รบกวนsorry to trouble you, but…
kǎaw-tôot tîi róp-guan - ไม่ทราบว่า ___may I ask… (polite question opener)
mâi sâap wâa ___ - พอจะ ___ ได้ไหมwould it be possible to ___?
paaw jà ___ dâai mǎi - เกรงว่าจะไม่ทันI'm afraid it won't be ready in time
greeng wâa jà mâi tan - ขอใบกำกับภาษีด้วยI need a tax invoice, please
kǎaw bai-gam-gàp-paa-sǐi dûai - ออกในนามบริษัทmake it out to the company
àawk nai-naam baw-rí-sàt - เครดิตกี่วันhow many days' credit?
kree-dìt gìi wan - วางบิลวันไหนwhich day can I submit the invoice?
waang-bin wan nǎi - หักภาษี ณ ที่จ่ายสามเปอร์เซ็นต์3% withholding tax deducted
hàk paa-sǐi ná tîi-jàai sǎam bpooe-sen - ยังไม่คุ้มทุนwe haven't broken even yet
yang mâi kúm-tun - ระดมทุนได้เท่าไหร่how much did you raise?
rá-dom-tun dâai tâo-rài - ขอนัดคุยรายละเอียดcould we set up a meeting to go through the details?
kǎaw nát kui raai-lá-ìat - ยินดีที่ได้ร่วมงานกันpleased to be working with you
yin-dii tîi dâai rûam-ngaan gan - ถือหุ้นกี่เปอร์เซ็นต์what percentage do you hold?
tǔue-hûn gìi bpooe-sen
Words (85)
- บริษัทจำกัดlimited company (Co., Ltd.)
baw-rí-sàt-jam-gàt - ห้างหุ้นส่วนpartnership (business form)
hâang-hûn-sùan - เปิดบริษัทto set up a company
bpòet-baw-rí-sàt - ผู้ถือหุ้นshareholder
pûu-tǔue-hûn - ถือหุ้นto hold shares
tǔue-hûn - ทุนจดทะเบียนregistered capital
tun-jòt-tá-bian - ทุนชำระแล้วpaid-up capital
tun-cham-rá-láeo - กรรมการdirector (board member); committee member
gam-má-gaan - กรรมการผู้จัดการmanaging director
gam-má-gaan-pûu-jàt-gaan - ผู้มีอำนาจลงนามauthorised signatory
pûu-mii-am-nâat-long-naam - หนังสือรับรองบริษัทcompany affidavit, certificate of registration
nǎng-sǔue-ráp-raawng-baw-rí-sàt - กรมพัฒนาธุรกิจการค้าDepartment of Business Development (DBD)
grom-pát-tá-naa-tú-rá-gìt-gaan-káa - สำนักงานใหญ่head office, headquarters
sǎm-nák-ngaan-yài - สาขาbranch
sǎa-kǎa - สตาร์ทอัพstartup
sà-dtáat-àp - ผู้ก่อตั้งfounder
pûu-gàaw-dtâng - ผู้ร่วมก่อตั้งco-founder
pûu-rûam-gàaw-dtâng - ระดมทุนto raise funds
rá-dom-tun - ร่วมทุนto co-invest; joint venture
rûam-tun - มูลค่าvalue
muun-lá-kâa - หุ้นส่วนbusiness partner
hûn-sùan - ไอเดียidea
ai-dia - แผนธุรกิจbusiness plan
pǎaen-tú-rá-gìt - โมเดลธุรกิจbusiness model
moo-den-tú-rá-gìt - จุดแข็งstrength (strong point)
jùt-kǎeng - จุดอ่อนweakness (weak point)
jùt-àawn - บีโอไอBOI (Board of Investment)
bii-oo-ai - ส่งเสริมการลงทุนto promote investment
sòng-sǒem-gaan-long-tun - สิทธิประโยชน์benefits, privileges (official)
sìt-tí-bprà-yòot - นอมินีnominee (proxy shareholder)
naaw-mí-nii - กิจการbusiness, enterprise
gìt-jà-gaan - ผู้ประกอบการentrepreneur, business operator
pûu-bprà-gàawp-gaan - ต้นทุนcost (of production or sales)
dtôn-tun - รายรับrevenue, receipts
raai-ráp - สุทธิnet
sùt-tí - ส่วนต่างmargin, difference
sùan-dtàang - คุ้มทุนto break even
kúm-tun - คืนทุนto pay back the investment
kuuen-tun - กระแสเงินสดcash flow
grà-sǎae-ngoen-sòt - สภาพคล่องliquidity
sà-pâap-klâawng - เงินทุนหมุนเวียนworking capital
ngoen-tun-mǔn-wian - งบการเงินfinancial statements
ngóp-gaan-ngoen - ยื่นงบto file annual financial statements
yûuen-ngóp - นักบัญชีaccountant
nák-ban-chii - ผู้สอบบัญชีauditor
pûu-sàawp-ban-chii - ทำบัญชีto do the books, keep accounts
tam-ban-chii - ใบกำกับภาษีtax invoice
bai-gam-gàp-paa-sǐi - ภาษีมูลค่าเพิ่มvalue added tax (VAT)
paa-sǐi-muun-lá-kâa-pôoem - หัก ณ ที่จ่ายwithholding (tax deducted at source)
hàk ná tîi-jàai - เลขประจำตัวผู้เสียภาษีtax ID number
lêek-bprà-jam-dtua-pûu-sǐa-paa-sǐi - ภาษีเงินได้income tax
paa-sǐi-ngoen-dâai - สรรพากรthe Revenue Department; the taxman
sǎn-pá-paa-gaawn - ใบแจ้งหนี้invoice, bill
bai-jâaeng-nîi - ใบสั่งซื้อpurchase order (PO)
bai-sàng-súue - วางบิลto submit an invoice for payment
waang-bin - เครดิตcredit (payment terms)
kree-dìt - ผลิตto produce, manufacture
pà-lìt - ผลิตภัณฑ์product (formal)
pà-lìt-tá-pan - แบรนด์brand
braen - เครื่องหมายการค้าtrademark
krûeang-mǎai-gaan-káa - การตลาดmarketing
gaan-dtà-làat - กลุ่มเป้าหมายtarget group, target audience
glùm-bpâo-mǎai - ส่วนแบ่งการตลาดmarket share
sùan-bàeng-gaan-dtà-làat - ขยายto expand
kà-yǎai - คู่ค้าtrading partner
kûu-káa - ผู้จัดจำหน่ายdistributor
pûu-jàt-jam-nàai - ตัวแทนจำหน่ายauthorised dealer, sales agent
dtua-taaen-jam-nàai - ค้าส่งto trade wholesale; wholesale
káa-sòng - ค้าปลีกto trade retail; retail
káa-bplìik - คลังสินค้าwarehouse
klang-sǐn-káa - ลูกค้าองค์กรcorporate client
lûuk-káa-ong-gaawn - ประมูลto bid, tender, auction
bprà-muun - ลูกจ้างemployee (legal term)
lûuk-jâang - นายจ้างemployer
naai-jâang - เงินสมทบcontribution (to a fund)
ngoen-sǒm-tóp - อัตราส่วนratio
àt-dtraa-sùan - เซลส์salesperson; sales
sen - ค่าคอมcommission (on sales)
kâa-kaawm - จ้างเหมาto contract out (for a fixed price)
jâang-mǎo - ปิดกิจการto close down (a business)
bpìt-gìt-jà-gaan - เจ๊งto go bust (slang)
jéng - เส้นสายconnections, string-pulling
sên-sǎai - ในนามon behalf of, in the name of
nai-naam - ในฐานะas, in the capacity of
nai-tǎa-ná - รายละเอียดdetails
raai-lá-ìat
Culture
Your first 90 days of Thai
This is unit 3 of the B2 level in Jingjok: 11 short lessons, with audio, tones and review.
- WEEKS 1–2 · SURVIVEGreet anyone, pay, and order food and 7-Eleven exactly how you like it.
- WEEKS 3–6 · SETTLE INGet around by taxi, Grab and skytrain, find anything, and handle your landlord.
- WEEKS 7–12 · RUN YOUR LIFEPharmacy, bank, SIM and apps, how you feel, and a weekend away, all in Thai.
The first week is free.