Jingjok
Argument and persuasion การโต้แย้งและการโน้มน้าว
Make and answer a case in Thai: give evidence, concede and counter, spot weak arguments, disagree with a senior without costing anyone face, and steer a group to a decision.
Phrases (14)
- ขอแย้งนิดนึงได้ไหมmay I push back a little?
kǎaw yáaeng nít-nueng dâai mǎi - เห็นด้วยบางส่วนI partly agree
hěn-dûai baang sùan - พูดก็พูดเถอะI'll just come out and say it
pûut gâw pûut tòe - ประเด็นคือ___the point is ___
bprà-den kuue ___ - ไม่ได้หมายความว่า___that doesn't mean ___
mâi dâai mǎai-kwaam wâa ___ - ลองมองอีกมุมหนึ่งtry looking at it from another angle
laawng maawng ìik mum nùeng - มีข้อมูลอ้างอิงไหมdo you have a source for that?
mii kâaw-muun âang-ing mǎi - ฟังขึ้นนะthat's a fair point
fang-kûen ná - ฟังไม่ขึ้นthat doesn't hold up
fang mâi kûen - ขอพูดให้จบก่อนlet me finish first
kǎaw pûut hâi jòp gàawn - พบกันครึ่งทางดีไหมshall we meet halfway?
póp gan krûeng-taang dii mǎi - ไม่เถียงละfine, I won't argue
mâi tǐang lá - เคารพความเห็นนะI respect your view
kao-róp kwaam-hěn ná - แล้วถ้าสมมติว่า___and what if, say, ___?
láeo tâa sǒm-mút wâa ___
Words (85)
- โน้มน้าวto persuade, to win over
nóom-náao - ชักจูงto induce, to lead (someone) into
chák-juung - หว่านล้อมto coax, to talk (someone) round
wàan-láawm - เกลี้ยกล่อมto persuade gently, to talk round
glîa-glàawm - ขอร้องto beg, to plead, to ask earnestly
kǎaw-ráawng - อ้อนวอนto implore, to beseech
âawn-waawn - จูงใจto motivate, to entice
juung-jai - แรงจูงใจmotivation, incentive
raaeng-juung-jai - ความเชื่อมั่นconfidence, trust (in someone or something)
kwaam-chûea-mân - ไว้หน้าto spare someone's face
wái-nâa - ถนอมน้ำใจto be careful of someone's feelings
tà-nǒm-nám-jai - ข้อโต้แย้งargument, counter-argument
kâaw-dtôo-yáaeng - จุดยืนposition, stance
jùt-yuuen - ตรรกะlogic
dtàk-gà - สมเหตุสมผลreasonable, logical
sǒm-hèet-sǒm-pǒn - ฟังขึ้นconvincing, plausible (spoken)
fang-kûen - น่าเชื่อถือcredible, reliable
nâa-chûea-tǔue - พิสูจน์to prove
pí-sùut - หักล้างto refute, to rebut
hàk-láang - อ้างto claim; to cite
âang - อ้างอิงto cite, to reference; reference
âang-ing - ข้ออ้างexcuse, pretext
kâaw-âang - สถิติstatistics; record
sà-tì-dtì - แหล่งที่มาsource (of information)
làaeng-tîi-maa - ในทางกลับกันconversely, on the other hand
nai-taang-glàp-gan - แง่aspect, angle
ngâae - จริงอยู่granted, it is true (that)
jing-yùu - ถึงกระนั้นeven so, nevertheless
tǔeng-grà-nán - ทว่าbut, yet (written)
tá-wâa - ยิ่งไปกว่านั้นwhat's more, moreover
yîng-bpai-gwàa-nán - มิหนำซ้ำon top of that (adding insult to injury)
mí-nǎm-sám - ด้วยเหตุนี้for this reason, hence
dûai-hèet-níi - เพราะฉะนั้นtherefore, so
práw-chà-nán - โดยสรุปin conclusion, to sum up
dooi-sà-rùp - ในเมื่อgiven that, seeing as
nai-mûea - ใช่ว่าit's not as if, not necessarily
châi-wâa - แม้ว่าalthough, even though
máe-wâa - ประการแรกfirstly, first of all
bprà-gaan-râaek - ข้อสรุปconclusion (reached)
kâaw-sà-rùp - ชั่งน้ำหนักto weigh up
châng-nám-nàk - ไตร่ตรองto deliberate, to think over carefully
dtrài-dtraawng - ผลดีgood effect, upside
pǒn-dii - ผลเสียbad effect, downside
pǒn-sǐa - ได้เปรียบto have the advantage
dâai-bprìap - เสียเปรียบto be at a disadvantage
sǐa-bprìap - ผลประโยชน์interests, benefit
pǒn-bprà-yòot - ข้อจำกัดlimitation, constraint
kâaw-jam-gàt - ข้อเสนอแนะsuggestion, recommendation
kâaw-sà-nǒoe-náe - ข้อสังเกตobservation, remark
kâaw-sǎng-gèet - ตกผลึก(of ideas) to crystallise, become clear
dtòk-pà-lùek - แย้งto object, to counter (a point)
yáaeng - ค้านto object, to oppose
káan - เห็นต่างto see it differently, disagree
hěn-dtàang - นอกประเด็นoff-topic, beside the point
nâawk-bprà-den - ยกประเด็นto raise an issue
yók-bprà-den - ตั้งคำถามto question, raise questions (about)
dtâng-kam-tǎam - ซักถามto question, to quiz
sák-tǎam - ย้อนถามto answer with a question, to turn the question back
yáawn-tǎam - ขัดจังหวะto interrupt
kàt-jang-wà - ขัดคอto cut in and contradict
kàt-kaaw - ตอบโต้to respond, to hit back
dtàawp-dtôo - โต้วาทีto debate (formally)
dtôo-waa-tii - อภิปรายto discuss, to debate (formally); panel discussion
à-pí-bpraai - ฉันทามติconsensus
chǎn-taa-má-dtì - เสียงข้างมากmajority (of votes)
sǐang-kâang-mâak - เหมารวมto generalise, to lump together
mǎo-ruam - ลำเอียงbiased, partial
lam-iang - บิดเบือนto distort, to twist
bìt-buean - จับผิดto nitpick, to look for faults
jàp-pìt - เกินจริงexaggerated
goen-jing - มั่วmade-up, all over the place
mûa - แถto spin, to make lame excuses (slang)
tǎae - ดันทุรังto stubbornly persist (when clearly wrong)
dan-tú-rang - ยืนกรานto insist firmly
yuuen-graan - หัวรั้นobstinate, headstrong
hǔa-rán - ดื้อstubborn, disobedient
dûue - แก้ตัวto make excuses; to make up for
gâae-dtua - ชี้แจงto clarify, to explain (formally)
chíi-jaaeng - จนมุมcornered, with no way out
jon-mum - ขั้วpole, side (in a polarised split)
kûa - เปิดใจto open up; to be open-minded
bpòet-jai - รับฟังto hear (someone) out, to take on board
ráp-fang - ผ่อนปรนto ease (rules), make concessions
pàawn-bpron - ยอมถอยto back down, to give ground
yaawm-tǒi - ฟันธงto call it, to say definitively
fan-tong
Culture
Your first 90 days of Thai
This is unit 14 of the B2 level in Jingjok: 11 short lessons, with audio, tones and review.
- WEEKS 1–2 · SURVIVEGreet anyone, pay, and order food and 7-Eleven exactly how you like it.
- WEEKS 3–6 · SETTLE INGet around by taxi, Grab and skytrain, find anything, and handle your landlord.
- WEEKS 7–12 · RUN YOUR LIFEPharmacy, bank, SIM and apps, how you feel, and a weekend away, all in Thai.
The first week is free.