tua-long
When someone says or posts something that angers Thai netizens, ทัวร์ลง: 'the tour bus pulls up', and a crowd descends on their page with comments. Celebrities, brands and ordinary people have all been on the receiving end, sometimes for a real offence, sometimes for a clumsy caption. The pattern is familiar: someone แคป (screenshots) the post, it trends, the person deletes it and posts a formal apology, often with a photo of them looking sorry. As a foreigner, be careful with jokes about the monarchy, religion or Thai food and culture, which can bring a pile-on fast and, in the first case, legal trouble. Watching from a distance teaches a lot of Thai.
Find a trending Thai hashtag on X or TikTok and read ten comments.
Learn this in “Social media and slang” →
Culture cards in Jingjok are tied to the words that carry them, each ending in one thing to try today.
The first week is free.