dtrong-wee-laa
Among friends, a meeting time is often a gentle target. Fifteen or thirty minutes late is common, and Bangkok traffic (รถติด) is everyone's honest excuse. A LINE message saying กำลังไป (on my way) sometimes means 'leaving soon'. Nobody makes a scene, and you shouldn't either: a smile and ไม่เป็นไร keep the cool heart that Thais value. But don't stretch this to everything. Doctors, immigration offices, banks, exams, job interviews, flights and trains run on the clock, and government offices often stop for lunch from noon to 1 pm. With a Thai boss or a teacher, arriving ตรงเวลา (on time) shows respect. If you are late, say ขอโทษที่มาสาย first, and add the reason after.
Next time you're running late, send กำลังไป plus a real number: อีกสิบนาทีถึง.
Learn this in “Time and days” →
Culture cards in Jingjok are tied to the words that carry them, each ending in one thing to try today.
The first week is free.