gàp-kâao
At a Thai restaurant with friends, nobody orders 'their own' dish. The table orders several กับข้าว, the dishes that go with rice: perhaps a curry, a stir-fry, a soup, a spicy salad and an omelette. They all go in the middle. Each person gets a plate of rice and takes a spoonful or two at a time, not a heap. A serving spoon, ช้อนกลาง 'middle spoon', often sits in each dish; use it rather than your own. A good order balances the table: something spicy, something mild, something sour, something salty. One-plate street dishes are the exception: ข้าวผัด or กะเพรา come one per person. The bill usually comes to the table, not to each person.
Next meal with Thai friends, try a spoonful of a dish someone else chose and say อร่อยมาก.
Culture cards in Jingjok are tied to the words that carry them, each ending in one thing to try today.
The first week is free.