Jingjok
Thai phrases › Law, safety, scams
How to say to file a police record (non-criminal)
in Thai
ลงบันทึกประจำวัน
long-ban-túek-bprà-jam-wan
to file a police record (non-criminal)
long midban midtúek highbprà lowjam midwan mid
For lost passports or phones: a 'daily record' at the station, often what an embassy or insurer asks for.
- Part of speech
- verb
In a sentence
- ไปลงบันทึกประจำวันเรื่องพาสปอร์ตหายbpai long-ban-túek-bprà-jam-wan rûeang pâat-bpàawt hǎaiGo and file a police record for the lost passport.
From the same situation: Law, safety, scams
- ผิดกฎหมายillegal
- ถูกกฎหมายlegal
- อนุญาตto permit, allow
- สิทธิ์right(s), entitlement
- โทษpenalty, punishment
- ลงโทษto punish
- ข้อหาcharge, accusation
- ผู้ต้องหาsuspect, the accused
All 80 words and phrases in “Law, safety, scams” →
Your first 90 days of Thai
Jingjok teaches ลงบันทึกประจำวัน with audio, the tone drawn on screen, and a check on your own voice. Know what's illegal, handle police and paperwork calmly, spot and shut down a scam, and act fast in an emergency.
- WEEKS 1–2 · SURVIVEGreet anyone, pay, and order food and 7-Eleven exactly how you like it.
- WEEKS 3–6 · SETTLE INGet around by taxi, Grab and skytrain, find anything, and handle your landlord.
- WEEKS 7–12 · RUN YOUR LIFEPharmacy, bank, SIM and apps, how you feel, and a weekend away, all in Thai.
The first week is free.