Jingjok
Thai phrases › Opinions and discussion
How to say (emphasis) that's just it
in Thai
แหละ
làe
(emphasis) that's just it
làe low
Confirms or settles: นี่แหละ 'this is the one', ก็งี้แหละ 'that's how it is'.
- Part of speech
- particle
- Register
- casual
In a sentence
- อันนี้แหละan níi làeThis one, exactly.
From the same situation: Opinions and discussion
- คิดto think
- ว่าthat (after say/think/feel)
- สงสัยto wonder, suspect
- มั้งI guess, maybe
- แน่นอนcertainly, definitely
- จริงๆreally, truly
- ความคิดเห็นopinion
- ความรู้สึกfeeling(s)
All 79 words and phrases in “Opinions and discussion” →
Your first 90 days of Thai
Jingjok teaches แหละ with audio, the tone drawn on screen, and a check on your own voice. Give your opinion with reasons, agree and disagree without causing offence, weigh pros and cons, and hedge like a Thai speaker.
- WEEKS 1–2 · SURVIVEGreet anyone, pay, and order food and 7-Eleven exactly how you like it.
- WEEKS 3–6 · SETTLE INGet around by taxi, Grab and skytrain, find anything, and handle your landlord.
- WEEKS 7–12 · RUN YOUR LIFEPharmacy, bank, SIM and apps, how you feel, and a weekend away, all in Thai.
The first week is free.