Jingjok
Thai phrases › Hospital and insurance
How to say may I have a medical certificate?
in Thai
ขอใบรับรองแพทย์
kǎaw bai-ráp-raawng-pâaet
may I have a medical certificate?
Add ครับ (kráp) if you are a man or ค่ะ (kâ) if you are a woman. It makes the sentence polite, and Thais always use it.
Say what it's for: ลาป่วย (sick leave), ใบขับขี่ (licence), เคลมประกัน.
- Where
- hospital
- Register
- polite
The culture behind it
CULTURE
The certificate culture
Words inside it
From the same situation: Hospital and insurance
- นัดหมอto make a doctor's appointment
- ใบนัดappointment card, slip
- ล่ามinterpreter
- ใบสั่งยาprescription
- แผนกdepartment (of a hospital or company)
- คนไข้patient
- ประวัติhistory, record
- ตรวจสุขภาพto have a health check-up
All 67 words and phrases in “Hospital and insurance” →
Your first 90 days of Thai
Jingjok drills ขอใบรับรองแพทย์ until you can say it without thinking, then shows you where to use it today. Book and move appointments, explain how long you've had symptoms, get through tests, injections and the dentist, and claim the bill on insurance.
- WEEKS 1–2 · SURVIVEGreet anyone, pay, and order food and 7-Eleven exactly how you like it.
- WEEKS 3–6 · SETTLE INGet around by taxi, Grab and skytrain, find anything, and handle your landlord.
- WEEKS 7–12 · RUN YOUR LIFEPharmacy, bank, SIM and apps, how you feel, and a weekend away, all in Thai.
The first week is free.