Jingjok
Thai phrases › Meetings, emails, negotiation
How to say for your information (formal closing)
in Thai
จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบ
jueng rian maa pûea bpròot sâap
for your information (formal closing)
The standard last line of a formal letter that informs. To ask for a decision: …เพื่อโปรดพิจารณา.
- Where
- Register
- formal
Words inside it
- จึงtherefore, so (formal)
- เรียนDear … (opening a formal letter or email)
- เพื่อin order to, for
- ทราบto know, be informed (formal)
From the same situation: Meetings, emails, negotiation
- เรียนDear … (opening a formal letter or email)
- ขอความกรุณาkindly … (formal request)
- ทราบto know, be informed (formal)
- เสนอto propose, put forward
- ข้อเสนอproposal, offer
- เงื่อนไขcondition, terms
- ผลงานwork, track record, performance
- สัมภาษณ์to interview; interview
All 82 words and phrases in “Meetings, emails, negotiation” →
Your first 90 days of Thai
Jingjok drills จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบ until you can say it without thinking, then shows you where to use it today. Interview for a job, take part in a meeting, write a formal Thai email, and negotiate or decline politely.
- WEEKS 1–2 · SURVIVEGreet anyone, pay, and order food and 7-Eleven exactly how you like it.
- WEEKS 3–6 · SETTLE INGet around by taxi, Grab and skytrain, find anything, and handle your landlord.
- WEEKS 7–12 · RUN YOUR LIFEPharmacy, bank, SIM and apps, how you feel, and a weekend away, all in Thai.
The first week is free.